Altered Carbon (2018)

1Fuga do passado

1Dama Fantasma

Trinta anos após o caso Bancroft, um matusa localiza Kovacs para oferecer um trabalho, uma capa orgânica de alta tecnologia e uma chance de rever Quellcrist Falconer.

2Anjo ou demônio

2Pagamento Adiado

O Coronel Carrera assume a investigação do assassinato. Kovacs tenta localizar a caçadora de recompensas de Axley. A memória de Poe falha cada vez mais.

3No silêncio da noite

3Beco dos Pesadelos

Torturado por Carrera, Kovacs enfrenta fantasmas do passado. Poe procura ajuda de uma IA. Trepp encontra uma pista do homem que procura.

4Força do mal

4A Sombra de Uma Dúvida

O planeta comemora o Dia de Harlan. Kovacs cria um plano de fuga. Quell junta fragmentos da sua vida. A situação de Poe fica insustentável.

5O homem errado

5Acordo Gritando

Carrera envia sua arma secreta em uma missão mortal. Kovacs e Trepp ajudam Quell a fugir da cidade. Poe se arrisca na realidade virtual.

6O homem com meu rosto

6Enterrada

Quell reencontra seu passado no QG e leva o clone para uma câmara sofisticada e repleta de segredos. A Governadora Harlan revela um segredo.

7O cão raivoso

7Experiência Perigosa

Quando a capa orgânica de Quell começa a se deteriorar, Poe e a Srta. Dig a enviam à RV, e os motivos da sua agressividade assassina são finalmente revelados a Kovacs.

8Só a mulher peca

8Anjos Quebrados

Com o futuro de todo o planeta em risco, Kovacs, Quell e a equipe tentam encontrar Konrad Harlan e interromper um Fogo de Anjo devastador.

9Fúria no céu

10Os assassinos