Avenue 5 (2020)

1Ninguém Quer Discutir sobre a Realidade

Após cinco longos meses, os passageiros do Avenue 5 aguardam ansiosos seu iminente retorno à Terra; nos bastidores, Ryan ganha coragem para contar a verdade; Karen sai do esconderijo e se confronta com Frank.

1Eu Estava Voando

2Um Deleite Fora de Época

A nave enfrenta uma ameaça e Billie elabora um plano para salvar alguns dos passageiros e sacrificar outros.

2E Então Ele Vai Ser Atirado

3É um Ponto Bom?

Cinco meses após falhar em redirecionar o rumo da nave, a segunda temporada segue a tripulação do cruzeiro espacial Avenue 5 enquanto lutam para guiar, acalmar e - se necessário - se esconder dos passageiros cada vez mais descontrolados.

3Eu Sou Um Modelo De Mão

4Como Acaba: Com uma Entrada e um Prato Principal

Agora presos com um passageiro clandestino, Ryan e Billie fecham a nave - com conseqüências potencialmente perigosas. Enquanto isso, Iris e Judd tentam chantagear Lucas, Karen chega ao topo e Frank se defende de um ataque.

4Espere Um Instante, Então Quem Era Aquele Na Escada?

5Vamos Brincar com Fósforos

Após uma revolta fracassada, os passageiros colocaram a liderança do navio em votação, trazendo um bando de candidatos duvidosos. Na Terra, o Gabinete do Outro Presidente propõe um plano que poderia significar o fim para a Avenue 5.

5Ele Só Está Ali Para Impedir Seu Esqueleto de Cair

6Claridade Intoxicante

Conforme os passageiros se acostumam à vida sob seu "novo" líder supremo, uma descoberta fatídica poderia servir como seu bilhete de volta para casa.

6Foram as Suas Orelhas?

7Eu Amo Julgar as Pessoas

A tripulação usa um algoritmo de classificação projetado por Judd para lidar com sua última ameaça. Enquanto a pontuação de Ryan desce misteriosamente, Billie procura sua contraparte mais digna, e Judd tenta fazer as pazes com Íris.

7Você é Uma Aranha, Matt?

8Isso é o Que Eu Chamo de Míssil

Com a nave dividida, os dois lados se encontram em uma luta total pela sobrevivência. Mais tarde, Ryan participa de um casamento surpresa e Rav recebe uma revelação pessoal.

8Isso Está Fisicamente Me Machucando

9Oito Braços Mas Nenhuma Mão