Chicago Med: Atendimento de Emergência (2015)
Drama
Reproduzir trailer
Sinopse
A série acompanha o dia-a-dia de um corajoso grupo de médicos e enfermeiros de um hospital de Chicago. Juntos, eles confrontam os casos médicos mais desafiadores de Chicago e enfrentam dilemas éticos com coragem, paixão e cuidado incomparável.
Elenco principal
Marlyne Barrett
Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson
Sharon Goodwin
Oliver Platt
Dr. Daniel Charles
Brian Tee
Dr. Ethan Choi
Yaya DaCosta
April Sexton
Torrey DeVitto
Dr. Natalie Manning
Colin Donnell
Dr. Connor RhodesMedia
- Videos 1
- Backdrops 12
- Posters 5
Episodios
1Diga A Sua Verdade
Os médicos levam suas opiniões ao extremo quando tentam responsabilizar o homem que atirou no Dr. Charles.
1Não Confie No Que Vê
Will Halstead volta para ajudar Goodwin em uma busca secreta. Archer e Charles lidam com gêmeas idênticas dentro e fora. Stevie e Dylan tratam uma menina com anemia falciforme.
1Curando a Alma
Dr. Rhodes inicia na cirurgia cardiotorácica com um chefe difícil, Dr. Latham. Além disso, Dra. Manning lida com um caso complicado de uma grávida vítima de acidente de trânsito.
1Descarrilhado
A grande abertura do departamento de emergência é interrompida pela chegada de diversas vítimas, deixando toda a equipe no limite.
1When Did We Begin to Change
The staff adjusts to the new normal of the pandemic. Dr. Choi, Dr. Lanik and April fight on the front lines. Dr. Halstead and Hannah face a troubling reality. Dr. Charles tries to clear the air with his daughter following recent developments.
1Nada Será Como Antes
Will e Natalie ficam entre a vida e a morte após um grave acidente de carro.
1Be My Better Half
Goodwin se encontra rapidamente em choque com o novo COO do hospital enquanto April questiona as ações da irmã de Ethan, Emily, e Dr. Charles lida com suas ações.
2Nada a Temer
A Dra. Manning toma medidas extremas para ajudar uma mulher gravida cujo bebê está gravemente subdesenvolvido. April se irrita com Dr. Choi quando ele usa o relacionamento deles para convencer um paciente de um procedimento arriscado.
2Enfrentar Ou Desistir
Vanessa e Archer discordam sobre como lidar com uma vítima de acidente de moto. Hammer e Halstead tratam um adolescente com doença de Addison e com uma mãe pegajosa.
2Perdas e Ganhos
Dra. Manning e Dr. Rhodes tratam separadamente de casos envolvendo bebês doentes para descobrir se eles estão interligados.
2Não Estou Bem
Durante o tratamento de uma adolescente, o Dr. Ethan Choi descobre que ela acabou de dar a luz, o que leva a uma busca frenética pelo bebê abandonado.
2Those Things Hidden in Plain Sight
Goodwin announces a new ED Chief and the choice doesn't make everyone happy. Dr. Manning takes a stand for her patient and finds herself dealing with the repercussions. Dr. Charles tends to family affairs.
2Um Grande Estímulo
Uma falha no sistema elétrico coloca em risco a vida de vários pacientes e testa a habilidade da equipe médica em uma situação de crise.
2When to Let Go (II)
Os médicos e enfermeiros de Chicago Med se veem em alerta máximo quando muitos pacientes são levados às pressas ao hospital após um aterrorizante incêndio em um complexo de apartamentos.
3Siga a sua Intuição
Quando Goodwin recebe queixas financeiras do conselho do hospital, ela é forçada a implementar novas diretrizes que causam dores de cabeça para os médicos. Dr. Rhodes e Ava continuam a competir na sala de operações.
3História Natural
Quando a irmã de Maggie faz uma visita, seus segredos de família são revelados.
3Seja A Mudança Que Quer Ver
Scott e Halstead lidam com um paciente desonesto. Um doador rico age inadequadamente com Hammer. Uma jovem mulher é aconselhada a passar por uma cirurgia para salvar sua vida.
3Recuo
A Dra. Manning convence uma jovem música a enfrentar uma cirurgia que salvará sua vida, mas pode destruir sua audição.
3Do You Know the Way Home?
Dr. Charles and April team up to take on a mysterious patient in the ED. Dr. Halstead is forced to make a life-or-death decision for one of his trial patients. Dr. Marcel is confronted by his past when a former acquaintance is brought into the ED.
3No Vale Das Sombras
Dr. Choi e Charles precisam tomar uma difícil decisão quando um paciente prestes a morrer resolve preservar sua vida com um método científico controverso.
3Heavy Is the Head
Quando um menino doente é trazido, Ethan é confrontado com uma decisão difícil que rapidamente se transforma em uma situação complicada e perigosa.
4Responsabilidade
A filha do Dr. Charles lida com um caso raro de infecção quando ela se junta ao departamento de epidemias.
4Engano
Depois de um tiroteio em um cinema, os médicos cuidam das vítimas enquanto Sharon tenta acalmar a imprensa.
4O Caos Em Que Vivemos
Charles ajuda Dylan com um antigo paciente com esquizofrenia. A validade de um diagnóstico de câncer é estudada. Crockett é pego de surpresa. Will lança uma nova tecnologia médica.
4In Search of Forgiveness, Not Permission
Dr. Marcel and Dr. Manning lay everything on the line to assist a sick woman. Dr. Halstead faces an uphill battle in getting participants involved in his clinical trial. Dr. Choi clashes with a patient who demands absolute perfection of himself.
4Infecção - Parte 2
Um complexo de apartamentos é forçado a entrar em quarentena quando casos do vírus mortal tornam-se uma epidemia.
4Backed Against the Wall
Dr. Halstead recebe uma visita surpresa da polícia de Chicago. Ethan não acredita em uma mulher que diz estar sentindo dores crônicas.
4Comportou-se Bem?
O Dr. Charles descobre um fato preocupante sobre o homem que atirou nele. Dr. Rhodes e Dra. Bekker chegam em um acordo durante uma cirurgia complicada.
5Medidas Extremas
Um acidente durante a Maratona de Chicago coloca todo o corpo de funcionários em ação.
5A Mudança É Um Remédio Amargo
Dylan e Charles tratam pacientes com diagnóstico incorreto de TDAH. Crockett se depara com a política do hospital quando cuida da filha de um cirurgião de transplantes.
5When Your Heart Rules Your Head
Dr. Halstead finds continued success in his trial. Dr. Charles' daughter, Anna, receives life-changing news. Noah finds himself in a situation not even April can fix.
5Você Tem um Amigo em Mim
Dr. Choi e Marcel discordam sobre o devido tratamento de um paciente, e os rumores sobre Maggie começam a circular.
5What You Don't Know
Quando as coisas complicam, Will é forçado a mentir para Natalie. Ethan e April descobrem algumas informações comprometedoras sobre o namorado de Emily.
5Tempestade em Copo D’água
Quando uma jovem com sintomas de HIV e nenhum seguro se recusa a fazer o teste, Goodwin e Dr. Choi tentam tratá-la sem pagar os recursos do hospital. Natalie e Will tentam diagnosticar uma jovem com paralisia crescente.
6Medicina Alternativa
Dra. Manning cuida de um jovem paciente com câncer e precisa contar à família sobre sua condição terminal. Enquanto isso, um jovem cientista impressiona Dr. Choi e Natalie.
6Fronteira
O Departamento de Segurança Interna questiona Sharon sobre dois aviões com passageiros clandestinos que foram levados ao hospital.
6Para Um Martelo, Tudo É Prego
A mãe de Stevie se torna sua paciente. A história de Dylan com o pai de um paciente interfere em sua percepção de um caso. As lealdades de Crockett são desafiadas.
6Don't Want to Face This Now
Dr. Choi helps a patient with chronic pain find a solution. Dr. Halstead considers a new path. Dr. Charles and Anna bond over a scary situation.
6Assuntos de Família
As ações da Dra. Manning no tratamento de um paciente geram sérias repercussões. Enquanto isso, April e Noah discordam sobre o diagnóstico de um paciente.
6Lesser of Two Evils
A Dra. Manning e o Dr. Halstead suspeitam dos ferimentos de um paciente quando a vítima de um acidente de carro é levada ao hospital.
6Ligaduras de União
Ethan tenta diagnosticar um homem sem sintomas, enquanto a paranoia de Sarah vai ao extremo quando usa spray de pimenta em um paciente agressivo. Will trata um jovem casal disposto a sacrificar qualquer coisa para ter um bebê.
7Tendência Natural
Dr. Halstead tenta colocar suas finanças em ordem. Enquanto isso, uma mulher com uma grave infecção no coração é tratada por Dr. Rhodes, que vai contra a opinião de Dr. Charles.
7Better Is the Enemy of Good
Will runs into trouble when one of his trial patients falls ill. His own stress and symptoms have Ethan struggling to get through the day.
7Peça Quadrada No Buraco Redondo
Marcel ajuda Blake com um transplante. Taylor tenta se provar. Halstead continua procurando a verdade sobre Cooper. Choi está mais perto de voltar a trabalhar no pronto-socorro.
7Como Será o Amanhã
Charles e Halstead atuam em um sangrento caso. Enquanto isso, um novo relacionamento começa a surgir.
7The Poison Inside Us
O hospital é forçado a evacuar quando um produto químico tóxico é levado ao departamento de emergência, deixando pacientes e funcionários em grave perigo.
7Águas Turbulentas
Dr. Charles se sente pressionado quando o Dr. Choi e a Dra. Manning criticam sua decisão médica em relação a um recém-nascido enfermo. Dr. Rhodes lida com seus problemas de relacionamento.
8Livre Arbítrio
Dr. Halstead e Dra. Manning lidam com irmãos quando um deles precisa de um rim. Dr. Rhodes e Dr. Latham tratam de uma garota de 16 anos que precisa operar, mas a mãe não concorda.
8O Reencontro
Um príncipe árabe chega para ser operado, enquanto a Dra. Manning volta da licença maternidade.
8A Vida Continua
A lealdade de Dylan ao Med e ao Departamento de Polícia é desafiada. O teste anual aleatório de drogas coloca em risco a carreira de um médico.
8Fathers and Mothers, Daughters and Sons
Ethan hires an old Navy colleague to join him in the ED. A final custody hearing threatens to separate Charles and his daughter. Maggie must make a choice that will change Auggie's life.
8Voando Alto Demais
Maggie recebe uma notícia preocupante sobre um amigo e quebra os protocolos para ajudá-lo.
8Play By My Rules
Dr. Charles luta para convencer o Dr. Choi de que a cirurgia nem sempre é a resposta. Dr. Rhodes tem problemas com Goodwin quando ele desobedece sua ordem direta.
8De Um Limão, Uma Limonada
Dr. Choi tenta ajudar uma mulher a lidar com anorexia. Após uma suspensão de duas semanas, Dra. Reese é imediatamente colocada à prova pelo Dr. Charles.
9Território Inexplorado
Goodwin encarrega Dr. Charles de avaliar um paciente como um possível receptor de transplante de coração, enquanto Jeff faz uma confissão à Dra. Manning.
9Escolhas
Dr. Halstead põe sua carreira em risco quando vai contra o pedido da família e ressuscita um paciente com câncer terminal.
9Presentes Secretos De Papai Noel
O resultado da investigação de Will pesa muito em sua mente enquanto ele e Dylan tentam salvar um paciente de quatro meses. Stevie e Vanessa lutam para manter seus segredos.
9For the Want of a Nail
As Maggie deals with her own trauma, she steps in to help a mother in need. Dean continues to stir the pot with more than one doctor. A patient comes to Med needing immediate treatment, but doesn't want it from them.
9Não Consigo Imaginar o Futuro
April é pega de surpresa com uma notícia que a faz questionar um possível futuro ao lado de Ethan.
9Death Do Us Part
Will e Natalie se preparam para o grande dia deles, mas noivo enfrenta um obstáculo de última hora. O Dr. Charles discorda de Goodwin sobre a melhor maneira de tratar um paciente.
9Incertezas
Depois de descobrir que a família de um paciente pode ter sido abusiva, o Dr. Choi e April considerar chamar os serviços de proteção social a crianças e adolescentes.
10Coisas do Coração
Maggie lida com seu passado quando a policial que a prendeu é trazida ao Chicago Med com sérios ferimentos.
10Claridade
Os doutores Rhodes e Downey colocam suas diferenças de lado para operar um paciente, herói do 11 de setembro, com fibrose pulmonar.
10So Many Things We've Kept Buried
Crockett deals with a patient who ends up having more in common with him than he thinks. Will and Ethan clash over a pregnant patient with an irregular heartbeat.
10Acho Que Isso Não Importa Mais
Um ex-paciente do Dr. Halstead reaparece e April se divide entre contar a verdade ou manter o segredo com a volta de Ethan.
10All the Lonely People
April se encontra em uma situação perigosa e Natalie recebe uma atualização sobre Will. Dr. Rhodes se prepara para uma festa em homenagem a sua Sala de Operação híbrida e tenta convencer a Dra.
10Todo Bem Será Castigado
Após o escândalo do Vas-COM, Goodwin entra em conflito com o novo oficial de compliance do hospital. Crockett e Blake tentam salvar um paciente cujo filho tem autismo severo.
10Protegida Pela Lei
Dra. Manning bate a cabeça após ajudar uma vítima de um tiroteio. Dr. Rhodes descobre informações surpreendentes sobre a mulher que ele namorou.
11Plantão Da Madrugada
Dr. Reese aguenta um longo turno da noite enquanto Dr. Rhodes tem que trabalhar com um paciente muito incomum.
11Parecia Ter Ficado No Passado
Crockett e Blake brigam com Randall quando um famoso futebolista alcoólatra precisa de transplante de fígado. Dylan está com um casal de amigos quando o filho deles quebra o braço.
11Interferência
Os doutores Rhodes e Choi discordam do pedido de um paciente à beira da morte.
11Letting Go Only to Come Together
Ethan teams up with an unexpected person to treat a famous tennis player who is afraid his career might be over. Goodwin's new protocols cause a stir.
11Sem Chão Sob os Nossos Pés
Após um grande acidente de avião, o ED está preocupado com um paciente que corre risco de vida.
11Who Can You Trust
Will se ajusta à vida hospitalar após suas recentes atividades secretas. O relacionamento pessoal de Ethan e April começa a interferir em sua situação de trabalho.
11Delírio Compartilhado
Depois que um vizinho é esfaqueado, Dr. Choi pede a ajuda de April para descobrir o verdadeiro culpado pelo incidente.
12Espelho, Espelho Meu
Dr. Choi e o residente Jeff Clark atendem um rapaz de 19 anos em extremo sofrimento. Quando eles descobrem a causa da dor, a situação rapidamente se torna perigosa.
12Culpa
A enfermeira Lockwood é presa por se recusar a tirar sangue de um paciente que estava dirigindo inconsciente, pois o próprio não a autorizou.
12Longe Dos Olhos, Longe Do Coração
Will e Stevie ficam presos em um confronto conjugal. A equipe cirúrgica de Blake desmaia misteriosamente durante um transplante. Charles encoraja Ethan a se reconciliar com o pai.
12Some Things Are Worth the Risk
Dean and Ethan respond to a scene that brings back some bad memories. When Carol's condition worsens, Natalie is willing to do whatever it takes to get her mom feeling better.
12A Escolha de Salomão
Dr. Charles se preocupa com Dr. Halstead que está colocando sua licença médica em risco.
12The Things We Do
O Dr. Halstead corre para resgatar a Dra. Manning depois que ela se envolve em um acidente de helicóptero.
12Nasci Assim
Ao ouvir sobre uma adolescente grávida, a Dra. Manning e o Dr. Choi se aventuraram em um acampamento para desabrigados para ajudar no nascimento do bebê em circunstâncias complicadas.
13Fronteiras Difusas
Dr. Latham é convencido a ir a uma viagem médica com Dr. Rhodes, um paciente de câncer de 8 anos quer desistir, e uma paciente com transtorno de personalidade complica o caso.
13Nós
Dr. Charles reúne a equipe médica para ajudá-lo com um paciente que quer mutilar o próprio braço alegando que isso não faz mais parte do seu corpo.
13Realidade Além da Imaginação
Dylan e Archer diagnosticam uma mulher grávida com uma infecção grave. Maggie recebe notícias chocantes. Will e Charles questionam o diagnóstico de Alzheimer de um paciente idoso.
13What a Tangled Web We Weave
An auto accident sends Goodwin into a spiral as she tries to help a young boy and his mother. Natalie's secretive behavior begins to draw the attention of Dr. Marcel and Dr. Halstead.
13Só os Vivos Sentem Dor
Dois irmãos em estado grave chegam ao hospital com o auxílio de seus pais, e Dr. Choi, April e Charles precisam agir rapidamente para salvar as vítimas.
13Ghosts in the Attic
O Dr. Halstead retém algumas informações importantes da Dra. Manning e ela começa a questionar seu comportamento suspeito.
13Planos Perfeitos
Dr. Halstead e Dr. Manning discordam entre si por causa da decisão de uma mãe em relação ao seu filho adulto em estado vegetativo.
14Frente Fria
Os médicos e enfermeiras do Chicago Med se preparam para um grande fluxo de pacientes quando um acidente com vários veículos ocorre durante uma nevasca.
14Corações
Os doutores Choi e Charles cuidam de um paciente que alega que seu coração está latejando na cabeça. Enquanto isso, Dr. Manning suspeita de um menino que está com o pulso quebrado.
14Tudo Que Poderia Ter Sido
O novo oficial de compliance do Med lida com um caso de Covid. Stevie descobre duras verdades sobre sua mãe. Terrell retorna ao Med sob circunstâncias terríveis.
14A Red Pill, A Blue Pill
Third-year med students begin their rotation in the ED and Maggie keeps a careful eye on one of them. Natalie, whose mom's health takes another decline, tries to cover up how she broke the rules to treat her.
14Isso Não Deve Durar pra Sempre
Dr. Manning e Dr. Marcel discordam sobre como agir diante de um marido abusivo. Enquanto isso, Dr. Charles e Elsa revelam um diagnóstico incorreto.
14Can't Unring That Bell
Os problemas pessoais de Will continuam interferindo em seu relacionamento com Natalie e sua vida no hospital.
14Fechem Todas as Saídas
Depois que um bebê é raptado do hospital, Goodwin pede a ajuda do Dr. Charles e da Dra. Reese para encontrar o suspeito.
15Entregue-se
Dr. Rhodes está sob muita pressão para manter um paciente vivo, enquanto April faz amizade com um paciente com problemas de coração.
15Herança
Um paciente de 16 anos é atendido pelos doutores Manning e Charles com dores abdominais, mas ele se recusa a usar drogas.
15Entre A Cruz E A Espada
Dylan suspeita que seu paciente pode ser um traficante de drogas. Charles e Vanessa ajudam uma paciente que acredita estar infestada de parasitas.
15Stories, Secrets, Half Truths and Lies
Crockett worries he made a surgical error when a recent transplant patient comes in with complications. Carol is once again in distress. Will and Natalie must take action to right their wrong.
15Nunca Causar Dano ou Mal a Alguém
Dr. Charles e Dra. Mannnig se esforçam para tratar um paciente que está fingindo ser alguém que não é.
15We Hold These Truths
Natalie e Maggie testemunham uma caminhonete atropelar uma feira de rua inteira e precisam tomar decisões difíceis na hora.
15O Diabo Disfarçado
O Dr. Charles e a Dra. Reese procuram respostas quando uma mãe traz sua filha alegando que ela está possuída.
16O Dilema do Prisioneiro
Dra. Reese é chamada para ajudar um adolescente com problemas em uma clínica psiquiátrica, e Dra. Manning tenta ajudar uma moça em coma que está grávida.
16Caos
Os doutores Rhodes e Downey discordam acerca de um paciente que precisa de uma cirurgia de emergência no coração.
16Que As Suas Escolhas Reflitam Esperança, Não Medo
Will ajuda um paciente com sintomas de Covid. Vanessa pensa sobre sua vida amorosa quando descobre que a filha de um paciente está tendo um casamento arranjado.
16I Will Come to Save You
Carol receives a second chance at life when a new heart becomes available. Ethan and Dean find themselves in hot water with an old patient. Will faces the consequences of the stolen trial medication.
16Quem Pode Decidir
Dr. Charles e Dr. Halstead continuam entrando em conflito em relação ao tratamento de um paciente.
16Old Flames, New Sparks
Natalie e Will vão se distanciando. Dr. Charles se esforça para chegar a um acordo com seus sentimentos em relação a sua ex-esposa.
16Uma Verdade Inconveniente
Depois de assumir a liderança em uma cirurgia, a Dra. Bekker sente a pressão depois que algo dá errado. Dra. Manning e Dr. Charles são confrontados com uma decisão difícil sobre o gênero de uma menina de 9 anos de idade.
17Luto na Segunda-Feira
Dr. Choi e Dr. Halstead discutem a respeito do tratamento de um paciente com sintomas de derrame, e a Dra. Manning trata de um garoto que caiu em um rio.
17Desapegar
April e Dr. Halstead atendem um homem sem-teto alcoólatra com uma perna quebrada, mas discordam sobre a melhor forma de tratar sua doença.
17Quem Ama, Liberta
Gangues rivais trazem sua guerra para Med. Will e Charles trabalham com um paciente adolescente com câncer no cérebro que está recusando tratamento.
17Fantasmas do Passado
No 100º episódio da série, Dra. Manning e Dr. Charles socorrem uma criança de 4 anos em um complicado caso.
17The Space Between Us
Quando um carro inesperadamente atravessa as portas da emergência, o Dr. Choi toma algumas decisões difíceis em um esforço para salvar um trabalhador preso sob os destroços e April, que também está em perigo.
17Em Família
Depois que um menino de 10 anos de idade dá entrada no hospital, a Dra. Manning e o Dr. Halstead discordam sobre como melhor lidar com os pais do menino.
18Lição Aprendida
A antiga professora de Will está com uma doença que ameaça sua vida, o colocando no meio de um dilema moral. Enquanto isso, Dr. Rhodes discute com o pai de um jovem paciente.
18Não Julgue Para Não Ser Julgado
Archer e Asher brigam por causa de um paciente bem próximo de Goodwin. Após um paciente ser baleado durante uma invasão domiciliar, Scott e Marcel ajudam na investigação.
18O Momento Certo
Dr. Rhodes cuida do Dr. Downey enquanto Goodwin lida com problemas pessoais.
18In the Name of Love
Dr. Charles and Goodwin fear Dr. Halstead is repeating his past mistakes when a patient with early-onset Alzheimer’s is brought into the E.D. Maggie and Ben become concerned when one of Ben’s students is admitted. Dr. Manning and Dr. Marcel treat a terminally ill patient and disagree over the best course of action.
18Tell Me the Truth
Dr. Rhodes recebe um telefonema alarmante que o leva a sair correndo no meio de uma cirurgia importante.
18A Hora é Essa
Depois de um tiroteio durante uma festa em um parque local, o hospital fica sobrecarregado de vítimas.
19Reset
O sistema de computadores do hospital é desligado por um hacker, forçando os médicos a diagnosticar os pacientes sem auxílio da tecnologia.
19Como Uma Fênix Ressurgindo Das Cinzas
Will e Hannah trabalham para salvar um bebê de barriga de aluguel enquanto Charles cuida de um ex-paciente de Lonnie que está fazendo greve de fome.
19Just a River in Egypt
Dr. Charles evaluates a 15-year old who is brought into the E.D. after an apparent fall off an overpass. Will sides with Dr. Asher on a risky treatment plan. Tensions run high between Dr. Choi and Dr. Marcel.
19Never Let You Go
O hospital entra em modo de bloqueio quando um homem com uma arma mantém a equipe médica como refém.
19Quebra de Confiança
Dra. Manning corre para salvar um menino que tem um caso de gripe com risco de vida. Ao descobrir que os analgésicos opiáceos foram roubados durante o atendimento das vítimas do tiroteio da semana passada, April suspeita da irmã do Dr. Choi.
20Abismo de Gerações
As coisas se tornam pessoais para o Dr. Halstead quando seu pai é internado no hospital contra sua vontade. Enquanto isso, Dr. Rhodes reflete sobre a relação com o próprio pai.
20No Final Das Contas, Tudo Pode Acontecer
Dylan socorre a filha do chefe de uma quadrilha enquanto uma avó chega desesperada ao Med para que salvem a sua neta. Ethan lida com a descoberta de notícias chocantes sobre seu pai.
20A Needle in the Heart
Dr. Crockett is visited by two New Orleans detectives who have questions about his past. Dr. Choi puts his life in danger to save a child. Dr. Charles gives fatherly advice to his young daughter.
20More Harm Than Good
Dr. Charles e Dra. Manning discordam sobre como lidar com um paciente que eles descobrem que está se envenenando. Dr. Rhodes faz algumas acusações graves à Dra. Bekker.
20Ponto de Virada
Dr. Rhodes reconsidera sua decisão de se retirar da equipe de médicos que trabalha para separar gêmeos siameses.
21Livrai-Nos
Dr. Rhodes tenta salvar uma mãe que está determinada a ajudar sua filha a vencer o câncer.
21Lying Doesn't Protect You From the Truth
Dylan and Ethan treat a patient shot during a drug raid. Charles and Vanessa work together to properly diagnose a motivational speaker. Will and Hannah must turn to Crockett for help with a patient who's pregnant.
21Forever Hold Your Peace
Caroline tem novidades para compartilhar, obrigando Dr. Charles a tomar uma decisão séria sobre seu relacionamento.
22Borboletas Brancas
Dr. Rhodes desafia alguns funcionários sobre o tratamento correto para Robin. Dra. Manning busca ajuda do detetive Halstead quando um caso envolvendo uma jovem menina vira crime.
22And Now We Come to the End
Halstead and Asher clash over a patient in need of a kidney transplant. Marcel faces a tough decision when Blake is in surgery. Choi and Archer treat the son of Med's general counsel. Med's family grows.
22With a Brave Heart
O Dr. Charles e Caroline definem grandes planos. Ava luta para manter seu relacionamento com Connor.
23O Amor Machuca
Um novo e talentoso médico chega ao hospital, causando competição com o Dr. Rhodes. Dr. Halstead e Dr. Manning trabalham juntos para diagnosticar um refugiado sírio.