Superstore: Uma Loja de Inconveniências (2015)

1De volta às aulas

No primeiro dia de volta ao trabalho, após a suspensão, Amy e Jonah se preparam para uma série de piadas e comentários sarcásticos sobre seu vídeo erótico; Jeff vai a extremos para reconsquistar Mateo.

1Cloud 9.0

Amy tries to help her employees cope with Mateo's ICE detention - and with the introduction of a new robot co-worker that makes them fear they could be replaced.

1Grande Reinauguração

A equipe trabalha na reconstrução da loja para a grande reinauguração. A tensão entre Amy e Jonah fica desconfortável. Dina encontra seu par perfeito.

1Olimpíadas

A loja faz uma promoção baseada nas Olimpíadas, e Amy tem a chance de conhecer sua heroína de infância. Glenn expressa seu patriotismo. Mateo faz uma descoberta.

1Pilot

1Essenciais

During the coronavirus pandemic, Amy and Jonah try to bring order to the chaos in Cloud 9 while being pulled in multiple directions. The employees learn what it means to be "heroes," while Amy and Jonah's impending move to California looms large.

2Baby Shower

Jonah helps Amy get creative to stock up on supplies for her new baby, while Glenn & Jerusha take maternity pictures that inspire Dina to have her own photo shoot – art-directed by Mateo.

2Testemunhos

Amy tenta reunir boas testemunhas para o advogado de imigração de Mateo, mas não tem sucesso; Jonah planeja organizar uma festa de noivado para Sandra e enfurece Dina; Glenn e Marcus competem pelo antigo armário de Mateo.

2Brett está Morto

A equipe está enlutada pela suposta morte de Brett. Mateo e Cheyenne tentam escapar do trabalho. Amy fica preocupada com o comportamento de Dina.

2Greve

Os trabalhadores protestam contra a demissão de Glenn. Jeff Sutton, o gerente regional, chega para lidar com a crise. Amy e Jonah fazem de tudo para Glenn voltar.

2Magazine Profile

2Califórnia - Parte 2

Os funcionários da Cloud 9 se preparam para a partida de Amy e Jonah, e Mateo e Glenn decidem fazer um vídeo com homenagens. Dina procura por uma nova melhor amiga.

3Toxic Work Environment

Amy and Jonah get combative to keep their new relationship hidden from their co-workers. Meanwhile, Glenn spirals when he learns Kelly wants to transfer to a new store, and Cheyenne struggles to organize a Cloud 9 carpool.

3Contratação Forçada

Amy contrata Colleen, a inimiga de Dina, e Dina chantageia Garrett para que ele transforme a vida de Colleen em um inferno; Jonah é obrigado a se aproximar Marcus para sindicalizar os funcionários da loja.

3Funcionárias de Meio Período

A filha de Amy começa a trabalhar na Cloud 9. Garrett e Dina discutem sobre quem terminou com quem.

3De Volta ao Trabalho

Amy quer impressionar o gerente regional, mas um acidente de trabalho dificulta seus planos. Jonah ajuda Dina a se reconciliar com a equipe.

3Shots and Salsa

3Supervisor

With the floor supervisor position available, Jonah decides to throw his hat in the ring, much to Dina's chagrin. Glenn and Mateo struggle to find the right balance in their working relationship. Garrett tries to prove he's been in love before.

4Costume Competition

Amy and Mateo play dirty to win the employee costume contest after learning first prize is a paid day off; Garrett is tormented by the store's repetitive Halloween music; and Glenn fears he's being followed.

4Fechamento do Shopping

O shopping da cidade fechou, levando novos clientes para loja. Amy e Dina estão empolgadas com o novo fluxo de clientes, mas logo percebem que nem todos estão lá pra comprar; Cheyenne descobre que ela não é tão descolada como imaginava ser.

4Bullying no Local de Trabalho

A equipe fica tensa depois de uma tentativa de assalto. Amy descobre que seus colegas de trabalho andaram se encontrando sem ela.

4Armas, Pílulas e o Corvo

Jonah é designado para a seção de armas da Cloud 9. Glenn tenta comprar todo o estoque de pílulas do dia seguinte. Um corvo invade a loja e a equipe sai à caça.

4Mannequin

4Roda

On the day of Cloud 9's "In-store-vaganza," Dina finally gets the chance to step up to the plate and run the store. Garrett and Cheyenne search for a mysterious smell. Jonah finds himself excited about a new opportunity.

5Delivery Day

Amy and Dina both head to the hospital to give birth, but Amy has a vastly different delivery experience after discovering her health insurance has limited coverage.

5Produtos de cabelo

After Cloud 9 changes their policy of locking up Black beauty products, the employees are forced to reckon with systemic racism in the store, with Garrett leading the charge. Glenn desperately tries to right the store's wrongs, in misguided ways.

5Sal está Morto

No Dia das Bruxas, uma descoberta assustadora deixa Glenn em pânico. Amy e Garrett usam um aplicativo de relacionamentos no celular de Jonah.

5Autocuidado

Glenn toma um susto em relação à sua saúde e Dina assume o controle da alimentação e dos exercícios físicos dele; Jonah e Cheyenne tentam convencer Amy a pegar mais leve no trabalho enquanto Mateo faz uma entrevista para um novo cargo na loja.

5O Escândalo do Porta-Voz

Um porta-voz da Cloud 9 é acusado de um crime hediondo. Será que Glenn deve exigir um exame toxicológico de toda a equipe?

5Shoplifter

6Health Fund

As Mateo turns to stranger and stranger home remedies for an ear infection, Amy and Jonah decide to offer an alternative to Cloud 9's terrible health insurance plan. Meanwhile, Glenn enlists Dina to help him get medical attention for his own embarrassing condition.

6Maternity Leave

Amy learns she has no maternity leave and must return to work two days after giving birth; Jonah and Garrett, convinced they can make a better pick than Glenn, interview applicants for seasonal work.

6Biscoito

After returning from quarantine, Glenn enlists Cheyenne and Bo's help to get Dina to relinquish control. Jonah and Mateo have second thoughts about helping Sandra with her cat's medical needs. Garrett struggles with customer returns.

6Gostosuras ou Travessuras

Amy amps up the store's Halloween spirit to impress the new district manager, even setting up a haunted house that terrifies Glenn. Jonah collects the last of the union cards. Cheyenne and Mateo wonder if any Cloud 9 employees are capable of murder.

6Dia de Adoção de Cães

Mateo e Jonah participam de uma campanha de adoção de cães. Amy e Glenn oferecem conselhos opostos a Cheyenne e Bo, que estão com dificuldades no relacionamento.

6Secret Shopper

7The Trough

When the employees start to worry about Jonah's emotional state, Mateo, Glenn and Sandra try to help him move on after Amy. Cheyenne is forced to shadow Carol for the day. Garrett helps Dina search for a secret location in the store.

7Nova Política

Uma nova política da Cloud 9 inspira Garrett e Dina a descobrir quem sorri por mais tempo. Amy acaba conhecendo os pais de Jonah.

7Véspera de Natal

Amy quer transformar a véspera de Natal em uma grande aventura. Jonah e Garrett discutem. Glenn tenta espalhar um pouquinho de espírito natalino.

7Shoplifter Rehab

Amy, Jonah and Glenn hatch a plan to make Amy look like a tough boss after she loses face in front of the district manager. Dina recruits Mateo to help her run Cloud 9's shoplifter rehabilitation program -- with a few of Dina's personal tweaks.

7Roubo no Dia das Bruxas

Depois de um furto, Dina inicia uma investigação que acaba com os planos de Dia das Bruxas da equipe. Garrett evita contato com Dina por outros motivos.

7Color Wars

8Managers’ Conference

Amy and Jonah get a taste of how the other half lives when they attend a managers' conference; Mateo unwittingly reveals a secret about himself; Garrett and Dina face the trials and tribulations of the giftwrapping station.

8Regras

Jonah finds himself in trouble with Sandra and Glenn when her son, Tony, starts working at Cloud 9. Mateo tries to help Cheyenne be a better floor supervisor. Garrett is unwittingly thrust in the middle of Dina's relationship with Brian the vet.

8Vídeo Viral

Um funcionário da Cloud 9 posta um vídeo controverso, e Dina começa a monitorar as contas da equipe nas redes sociais. Amy quer ter mais visualizações Instagram.

8A Coleta de Brinquedos

Amy and Jonah help Mateo run a toy drive to make him look good for his immigration hearing, but they clash with a competing charity rep. Sandra and Jerry ask Glenn to officiate their wedding despite Dina's protests. Cheyenne gets real with Garrett.

8Dia de Eleição

A loja é transformada em uma zona eleitoral. Dina e Glenn se envolvem em um problema com as cédulas de votação, e Mateo esconde que é imigrante ilegal.

8Promoção de Casamento

Em meio ao caos da promoção de casamento, Bo se apavora com os custos de ter um bebê. Glenn tenta mostrar que apoia o casamento gay.

9Shadowing Glenn

Glenn drives Amy crazy with a new, over the top training system. Cheyenne and Mateo brainstorm a new business, while Dina recruits Jonah to help her when she starts second-guessing her own future.

9Entregas no Estacionamento

As part of a new corporate initiative Dina is spearheading, the employees have to rush items directly to shoppers' cars. Amy's brother, Eric, visits and Amy thinks she sees a spark with Mateo. Garrett is impressed by a customer's high-tech purchase.

9Golden Globes Party

When Amy throws a party to prove how great she's doing post-divorce, she's forced to enlist Dina and Jonah's help, and Dina ends up making the ultimate sacrifice. Meanwhile, Glenn and his wife Jerusha are forced to conduct some personal business at Amy's home.

9Contratando para o Natal

Glenn está atrás do Papai Noel perfeito para a loja, e acaba contratando um conhecido de Amy. Jonah e Garrett fazem apostas sobre os funcionários temporários.

9Noite na Loja

A equipe da Cloud 9 aguarda a chegada de placas que devem ser penduradas pela manhã, mas um atraso obriga os funcionários a passar a noite na loja com muito tempo livre.

9Conspiração

Glenn is confused by Zephra's new store policies and enlists Sandra and Marcus to help figure out what's going on. A memory lapse causes Jonah to question his friendship with Garrett. Cheyenne and Mateo face an unexpected challenge.

10Depoimentos

With Carol's lawyer at Cloud 9 to depose the employees, Jonah tries to ease Glenn's nerves. Mateo enlists Sandra's help hiding the details of his work arrangement while Dina grows concerned about Garrett's behaviour at customer service.

10Cloud 9 Academy

Amy and Cheyenne attend Cloud 9 Academy to advance their careers. Dina and Garrett get roped into babysitting Glenn's daughter while he childproofs his office, and Jonah and Mateo become political activists.

10Loja com Alto Volume de Venda

A loja será reformada, e Amy, Jonah e Dina pensam nos prós e contras da decisão. Meio sem querer, Cheyenne acaba se oferecendo para ser barriga de aluguel do Glenn.

10Negotiations

Jonah and Sandra represent the Cloud 9 employees at union contract negotiations with corporate. Worried about the union's fate, Amy, Dina and Cheyenne distract themselves by looking for the perfect Christmas tree. Mateo, Garrett and Glenn compete to see who can sell an unsellable item.

10Black Friday

A equipe tem intoxicação alimentar em uma data importante, mas Amy começa a achar que seu mal-estar pode significar outra coisa.

10Rebaixamento

Dina anuncia que deixará sua função de gerente assistente, deixando Jonah em uma posição desconfortável. Glenn procura um substituto.

11Faxina pesada

On the day of Store 1217's first deep cleaning since the pandemic began, Glenn ropes Garrett into throwing a party to cheer up the employees. Dina needs Cheyenne's guidance when her ability to run the store is compromised. Jonah tries to help Mateo.

11Steps Challenge

Corporate introduces a friendly step-tracking challenge between Cloud 9 branches, and Amy, Jonah, and Dina create a fake rivalry to inspire Store #1217's laziest employees. But healthy competition gets increasingly chaotic when the fake rivalry becomes real.

11Anjos e Sereias

Amy se vê no meio de um conflito entre Cheyenne e sua mãe ex-presidiária. Jonah ameaça arruinar os planos de Garrett para o fim de semana.

11Lady Boss

After Cloud 9's acquisition, Amy struggles to contact the store's new parent company, Sandra enlists Garrett and Dina's help to stand up to Carol, and Glenn wrestles with a big career decision. Meanwhile, Jonah takes up the cause of gender equality.

11Achados e Perdidos

Depois de organizar os Achados e Perdidos da loja, Amy encontra muito dinheiro. Jonah a ajuda a descobrir a melhor forma de gastar a grana. Dina leva Garrett ao limite.

11Parto

Como a Cloud 9 não oferece licença-maternidade paga, Cheyenne se recusa a parar de trabalhar. A situação piora quando Amy e Jonah ligam para a matriz.

12Pesquisas de satisfação

When Jeff returns to push customer satisfaction surveys, Mateo enlists Garrett's help to hide his relationship. Dina, Glenn and Cheyenne's plan to boost the scores creates new and bigger problems. Jonah tries to convince Sandra to value herself.

12Blizzard

With a massive snowstorm beating down on St. Louis and an unsympathetic home office, the Cloud 9 employees and customers get snowed in, leading to escalating tensions and infighting.

12Dia da Marmota

Depois do divórcio, Amy ainda não está pronta para novos relacionamentos. Mas, quando Mateo lhe arranja um encontro, ela decide mostrar a todos que merece alguém melhor.

12Troca de Marca

A visita de um vice-presidente acaba sendo um reencontro para Jonah. Surgem boatos de que Jeff teria um relacionamento com alguém da equipe e Mateo entra na onda.

12Myrtle

Employees wrestle with the loss of beloved co-worker Myrtle… and the fact that she left a large sum of money to Jonah. Cheyenne recruits Mateo in a possible pyramid scheme, while Dina reconnects with a surprise visitor in the store: her father.

13Lowell Anderson

When the Cloud 9 founder's son makes a surprise visit, the employees struggle to accommodate his bold ideas. Garrett helps Dina navigate a tricky situation with Brian. Jonah and Sandra use social media to investigate some worrying news.

13Lovebirds

Jonah and Amy's first Valentine's Day together gets derailed when Dina brings her birds to work, which also causes trouble for Garrett. Cheyenne gives Marcus a tattoo. Glenn makes videos for his daughter to watch while he's at work.

13Lançamento do Jogo

A loja fica lotada para o lançamento de um jogo popular – e Amy quer garantir o seu. Glenn e Sandra instigam um grupo a favor da amamentação.

13Almoço das Meninas

Glenn deixa escapar um segredo de Amy, e Dina tenta animar a colega com um almoço especial só para as mulheres da Cloud 9.

13Favoritism

Amy tries to make Mateo her new assistant, leading to accusations of favoritism and a group competition in the store. Sandra gets caught in a power struggle between Glenn and Dina, and Jonah attempts to show Garrett that he's still one of the guys.

14Loja perfeita

Informações privilegiadas levam a equipe da Cloud 9 a fazer de tudo para a loja parecer perfeita por um dia.

14Minor Crimes

Amy jumps at an amazing career opportunity, only to run up against an exec with a major grudge against her. Jonah and Mateo help Glenn with a financial problem, while Garrett and Cheyenne struggle to spend a day without cell phones.

14Treinamento de Segurança

Mateo se lesiona em um acidente dentro da loja. Amy tenta convencer a todos de que ela gosta de Kelly.

14Valentine's Day

A well-intentioned Amy and Glenn get caught up in the Valentine's Day spirit, quickly learning what happens when you try and force love. Meanwhile, Jonah goes undercover to try to catch a serial shoplifter and Mateo begins to unravel as Sandra's relationship with Jeff takes a new turn.

14Sandra's Wedding

Sandra and Jerry are getting married! When Jonah’s attempt to help the caterers and Dina’s obsession with wedding security threaten to derail it all, it falls to Amy to make sure Sandra’s big day isn’t ruined. Garrett struggles with what to say in his Best Man toast, while Mateo finds that starting a new relationship may be more complicated than he thought.

15Liquidação

Os funcionários celebram o passado, o presente e o futuro da Cloud 9.

15Salary

Amy finds herself at odds with her co-workers when some salary numbers get leaked. Dina worries that Jonah is coming between her and Amy. Mateo tries to give himself a promotion. Garrett attempts to sabotage Glenn's positive attitude.

15Anistia

Jonah e Amy tentam atenuar uma situação incômoda. Glenn e Dina oferecem anistia a todos os empregados que confessarem suas transgressões.

15Loja Super Quente

Um defeito no ar-condicionado deixa a loja superquente — e os nervos à flor da pele. Glenn tenta resolver o problema sozinho, já que a matriz não quis oferecer ajuda.

15Cereal Bar

After Cloud 9 receives a new cereal bar, Amy and Jonah speculate on Zephra’s ulterior motives. Dina enlists Cheyenne’s help in dealing with a scammer. Garrett tries to con Glenn into giving him paid time off.

16Easter

Suspicious that people are making fun of her, Amy and Jonah spy on Cloud 9 employees through the security system. Dina tries to track down an unsanctioned Easter Bunny in the store. Glenn preps for his church's Passion play.

16Target

Jeff vai trabalhar em uma loja concorrente, e Garret insinua a Glenn que outros funcionários também vão sair da Cloud 9.

16Feira do Bem-Estar

Amy vê Mateo e Jeff em um encontro — e Garrett a aconselha a cuidar de sua vida. Glenn e Jonah têm uma discussão acalorada na Feira do Bem-Estar da loja.

16Employee App

Cloud 9 employees experience unforeseen problems with the new Zephra app. Dina's texts lead to animosity, Glenn struggles to deal with a teen craze, and Jonah attempts to prank Garrett to teach him a lesson.

17Quinceañera

Jonah struggles to find his place at Amy’s daughter Emma’s quinceañera, while Dina proves very popular with some teenage boys. Cheyenne and Mateo are obsessed with seeing Amy cry.

17Gerente Regional

Uma nova gerente regional visita a loja, decidida a reduzir custos. Amy e Jonah tentam convencê-la a não demitir ninguém.

17Prêmio de Integridade

Jonah e Amy ajudam os pais dela a se mudarem. Na loja, Glenn e Garrett competem por um prêmio cobiçado.

17Zephra Cares

Amy organizes a community service event, but it’s jeopardized by Jeff's return and Glenn's desire to help his co-workers. Meanwhile, Sandra confronts Jonah about his strategy for soliciting donations, and Garrett tries to prove his intelligence to Dina.

18Cloud Green

Despite Dina’s protests, Amy lets Glenn’s pastor host an Earth Day booth at the store, but things quickly unravel when Glenn won’t recognize Amy’s authority. Jonah spearheads Cloud 9’s green initiative, but is met with apathy from his coworkers.

18Dia dos Vendedores Locais

Empreendedores locais abrem suas lojas na Cloud 9 – e Glenn tenta ajudar Jerusha a vender seus bordados. Um cara flerta com Amy em espanhol.

18Último dia de Mateo

Mateo encontra dificuldades em sua transferência para outra loja da rede, mas Jonah e Cheyenne tentam ajudar. Glenn enfrenta um troll na internet.

18Playdate

When Amy has to bring her baby to the store, she grows frustrated with people's criticisms of her parenting and Glenn enlists Jerusha to help. Garrett helps Dina plan her first birthday with her boyfriend. Sandra and Cheyenne hatch a conspiracy theory.

19Scanners

Dina agrees to play the bad guy when corporate forces Amy to cut everyone's hours. Meanwhile, Jonah and the other employees play an elaborate game of laser tag with the store's new scanners, and Mateo makes a startling discovery about Marcus.

19Loteria

A febre da loteria toma conta da loja e Dina incentiva a equipe a vender o maior número possível de bilhetes. Amy procura Laurie para pedir um aumento.

19Filhos de Glenn

Glenn leva todos os seus filhos à loja, espalhando o caos pela Cloud 9. Rola um clima entre Jonah e a filha mais velha de Glenn, e uma das crianças se perde na loja.

19Carol's Back

When Carol returns to the store post-suspension, Amy struggles with employees who refuse to work with her. Garrett and Mateo take advantage of the gig economy. Jonah tries to convince Raise the Wage protesters that he's one of them.

20#Cloud9Fail

When a photo of a mess at store 1217 goes viral, Amy and Jonah try to use it to their advantage, while Dina starts hunting for the anonymous tweeter. And with money tight now that their hours have been cut back, Mateo, Cheyenne, Garrett, and Glenn sell their personal items in the store.

20Chá de Revelação

A loja faz um chá de bebê para Glenn e Jerusha. Dina surta com a sua própria situação, e Amy recebe uma notícia perturbadora.

20Limpeza da Primavera

Jonah busca a aprovação de Glenn para namorar sua filha. O noivo de Cheyenne começa a trabalhar na loja. Amy e Garrett iniciam uma investigação.

20Customer Safari

Amy joins Jonah for lunch with his parents and brother, but she's caught off guard by their dynamic. Dina worries about being spontaneous when her new boyfriend surprises her at work. Garrett and the others create a game around the store's customers.

21Sandra's Fight

Amy and Dina visit Cloud 9 corporate to fix problems caused by Sandra's misguided activism, while Jonah tries to sabotage an employee meeting and Garrett tries to prove to his co-workers that he's a good person.

21Consequências

Amy e Jonah lidam com as consequências do que andaram fazendo. Glenn e Dina querem que o diretor executivo da Cloud 9 venha visitar a loja.

21Casamento de Cheyenne

O casamento de Cheyenne e Bo chegou, mas nem tudo acontece como planejado. Amy e Jonah evitam os boatos, e Mateo se esquiva de Jeff.

21California Part 1

After Mateo and Cheyenne disagree on the best way to celebrate her 21st birthday, Cheyenne enlists Bo’s help. Much to Garrett’s chagrin, Glenn plays matchmaker to help Jerry and Sandra complete their family, and Dina attempts to help Amy keep a big secret from Jonah.

22Town Hall

As the store prepares to host a company-wide Town Hall meeting, Amy and Jonah are forced to put their conflicts aside and rally their co-workers to confront the CEO. Meanwhile Glenn struggles with the pressure of speaking to a global audience.

22Employee Appreciation Day

Amy and Jonah find themselves on opposing sides as corporate tries to win over employees by showering them with treats. But when the company's tactics grow more extreme, everyone must band together to save one of their own.

22Tornado

Glenn precisa escolher quem vai ser mandado embora, mas um alerta de tornado é emitido — forçando a equipe a trabalhar em duplas, algumas contraditórias.